
Фотографът на National Geographic Кори Анролд и биологът Уес Ларсън решават да сменят батериите на GPS яката на мечка, която спи зимен сън. Те преминават през няколко празни ями и след това намират дълъг тунел. Момчетата се изкачват там, но неочаквано срещат мечката, която явно все още не е влязла в хибернация. Ларсън трябва да инжектира успокоително в животното, за да могат да избягат.
Въпреки екстремната ситуация Кори Арнолд успява да направи снимки на злополучната среща с мечката.