Правила на поведение в градския транспорт

06.02.2015, 17:24

По френски тертип

   
 
Правила на поведение в градския транспорт

Който от вас се вози в градския транспорт, знае, че съществуват неписани правила за поведение, които повечето хора се опитват да спазват. Да, но не всички. Винаги ще се намери някой, който да се направи на приятно разсеян и само с едно-две неадекватни действия успява да вгорчи деня на пътниците около него.

И за да не започнете да цъкате с език и да обяснявате, че това само в България може да се случи и в Европа хората са научени, веднага ще ви запознаем с една френска кампания. Нейната цел е да уведоми пътниците в градския транспорт във Франция, че има някои правила, които е добре всички да спазват, ако искат да се возят без излишни нерви.

Предлагаме ви рекламните постери, чиито послания са в рими. Ще се опитаме да ви ги преведем не буквално, а римувано.

Който блъска хората на влизане,

Също ще се бави при своето излизане.

1470320

Ако на ескалаторите правиш прегръщане,

обърни се назад - има задръстване.

1470325

Който прави кочина във рейс или метро,

сам си се превръща в мазничко петно.

1470327

Недей да задържаш на метрото вратите,

че другите хора ще закъснеят, горките.

1470324

С телефона в ръка си, високо приказваш

и на всички, че зле си изрично доказваш.

1470319

Ако дъвка в кошче плюеш и чиста ти е сметката,

няма да разтегляш дъвка от подметката.

1470326

Ако без билет пътуваш и прескачаш парапети,

като нищо ще се срещнеш с контрольорите напети.

1470321

Ако тръгнал си нейде с раница голяма,

не забравяй, че заемаш място за двама.

1470322

Който мързи го и да се излежава желае,

в рейса ще му мрънкат, от нас да го знае.

1470323

   
 
ДОБАВИ КОМЕНТАР 
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ