Драмата се случва в Аляска. Самотна девойка, която приключенства из местната фауна, среща цялата и суровост в лицето на местна мечка. След неуспешните опити да изяде мацката и порция лют спрей в мордата, животното решава да нападне транспорта на душичката.
В отчаянието си момичето се решава на отчаяни мерки и започва да води диалог с аргументирани тези – убеждава животно, че лодката е от пластмаса, че не е вкусна и изобщо – защо по дяволите е още будна, нали е краят на септември.
Преди всичко, според нас, мечката не знае английски и от там идва основния проблем. След 15 минути животното наистина стига до заключението, че пластмасата не става за ядене и си тръгва. Каякът обаче хич не става за нищо вече и мацката трябва да ходи пеш. Какъв-никакъв хепи енд.