Толкова е лесно всичко. Само пишеш SMS или съобщение във Viber и работата е свършена. Да, ама не. В началото всички се заблудихме, че общуването чрез съобщения е дар Божи, но всъщност се превърна в ужасен начин отново да се лицемерничи по телефона, макар и чрез текст.
Лъжата е гадно нещо и ние сме против нея във всичките ѝ форми. Затова сега ще "разчетем" вместо вас едни от най-често срещаните SMS-и, за да ви покажем истинското им значение.
1. Извинявай, чак сега прочетох съобщението
ПРЕВОД: Игнорирах съобщението ти, но сега искам да ми направиш услуга, затова ти пиша
2. Може ли да ми донесеш сладолед?
ПРЕВОД: Мързи ме да излизам
3. Хайде да отменим срещата. Изникна ми една работа
ПРЕВОД: Не ми се излиза, но не мога да се сетя за убедително оправдание
4. Много съм заета в момента
ПРЕВОД: Не ме интересуваш, но искам да си мислиш добри неща за мен
5. К
ПРЕВОД: Нямам какво да кажа, но държа да имам последната дума
6. Хей, какво ще правиш тази вечер?
ПРЕВОД: Много ми е скучно, дано да ме викнеш на някое яко място
7. Много съм уморена
ПРЕВОД: По-скоро бих гледала тъпа телевизия, докато не ми прокървят очите, отколкото да изляза с теб
8. Ще ми падне батерията
ПРЕВОД: Спри да ми пишеш
9. Нещо не ми е добре, ще си остана в нас
ПРЕВОД: Гледах прекалено много тъпа телевизия и сега очите ми кървят
10. Хей, какво правиш?
ПРЕВОД: Скучно ми е и затова се сетих за теб