Оплакването бе, че в текста на парчето се употребява думата "faggot"/ от англ. "педал", но сигурно и на канадски това означава или пък нещо много по-страшно/ и то цели три пъти! И също така - въпреки, че имало нова цензурирана версия на парчето, в която "лошата" дума е изрязана, по радио "Oz-FM" са имали наглостта да пуснат нецензурираната версия. Това явно е накарало някой от слушателите да се почувства много засегнат/а и дискриминиран/а. След жалбата Канадският Съвет по Стандартите на Разпространението забрани излъчването на песента по радиостанциите в Канада.
Тази седмица, около 8 месеца след случая, прочетох в Contactmusic, че същият този Съвет е отменил забраната и песента отново може да звучи на воля по канадските радиостанции. Причината за решението е "промяната" на ценностите в обществото в сравнение с периода преди 26 години, когато парчето за първи път е било пуснато по радиото.
Само не мога да разбера дали ценностите според канадския орган по стандартите са се променили за последните 8-9 месеца или те чак сега са го осъзнали. И ми е интересно какво точно имат предвид по "промяна на ценностите". Защото ако ще цензурират думата "faggot" и нейни синоними, то в Канада не трябва да звучат изобщо песни на Jay-Z, Кание Уест, а Snoop Dogg сигурно трябва да го забранят със закон, стига да му разберат какво пее.
Как може изобщо в Канада да си позволяват такива волности, след като са отговорни за едно от най-големите бедствия в музиката – Джъстин Бийбър!!!