Браузърът ви не се поддържа повече. Моля, преминете на модерен браузър.
Режисиран от Майкъл Шанкс, филмът на ужасите за свръхестественото тяло проследява двойка, която се мести в провинцията и се сблъсква с мистериозна сила, влияеща върху телата и връзката им. В променената сцена лицето на един мъж на сватбата е подменено с женско, съобщи Би Би Си.
Промяната беше забелязана от китайските киномани, след като скрийншотове, разпространени в социалните мрежи след предварителните прожекции на 12 септември.
Публиката забеляза и промени в секс сцените и сцените с голота. Забележително е, че в сцена под душа с участието на главния мъжки герой в китайската версия е използвана добавена пара, за да се скрие голото тяло на героя.
Промяната предизвика широки критики от страна на зрителите, като един потребител я нарече "неуважително към ЛГБТ общността" и "предизвикателство към толерантността на публиката".
"Искат парите ни, но не ни показват пълната версия. Това е неуважително и към ЛГБТ общността. Смяната на лица с изкуствен интелект е наистина неприемлива – тя напълно променя оригиналната творческа визия", каза друг потребител в социалните мрежи.
"Не само че промениха сюжета, но и неуважително отнесоха вниманието към сексуалната ориентация на актьора. Това е отвратително", заяви трети потребител, съобщи NDTV.
След негативните реакции в интернет, китайският дистрибутор на филма отмени широкомащабното му разпространение само ден преди планираната му премиера миналата седмица, позовавайки се на "корекции в стратегията за разпространение на филма", без да обяви нова дата на излизане.
Не е необичайно Китай - където еднополовите бракове не са признати и ЛГБТ темите остават до голяма степен табу - да цензурира ЛГБТ съдържание. Но този път използването на промени, които изглежда са генерирани от изкуствен интелект, засегна сериозно въпроса.
В сряда глобалният дистрибутор на филма, Neon, се обяви срещу редакцията, критикувайки китайския дистрибутор на филма, Hishow, който все още не е коментирал въпроса.
Компанията заяви в изявление, изпратено до Би Би Си:
Neon не одобрява неоторизираната редакция на филма от Хишоу и поиска да прекратят разпространението на тази променена версия.
