Сценаристът на "Терминатор" разкри: от къде идва фразата: "Hasta La Vista, baby"! 0

"Терминатор 2: Денят на страшния съд" се върна на големият екран като 3D. За да направи анонс към случващото се един от сценаристите Уилям Уишър си спомни най-култовите моменти и реплики. 

Един от тези моменти е сцената с Шварценегер, който казва испанската фраза Hasta La Vista, baby ("довиждане"; "до нови срещи" – DIV). Много преди тази фраза да стане една от най-разпознаваемите в киното Уишър я е използвал като негова запазена марка, а режисьорът Джеймс Камерън решава да я вкара във филма.

"Често с Камерън приключвахме телефоните си разговори с тази фраза. Идея нямахме, че тя ще стане емблема" – разказа Уишър в интервю за The Independent.

Шварценегер пък казва, че искал да преиначи фразата "Ще се върна" като каже  I will be back вместо I’ll be back.

"Десетки пъти произнасях проклетата фраза грешно, заради скапания ми акцент" – казва Арни.

"Терминатор 2: Денят на страшния съд" излиза за пръв път през 1991 година.