Ето как изглеждат логата на марките в различните държави 0

Виждаме тези марки всеки ден по рафтовете в магазините. Но се оказва, че в някои държави те имат съвсем различни имена. 

Ако потърсите дезодорантът Axe в Ирландия или пък Китай, ще се изненадате, че там той се намира по името Lynx.

Още по-интересен е въпросът с Rexona. В Обединеното кралство дезодорантът се казва Sure. В САЩ се предлага под името Degree. В Япония пък е Rexena, а в Африка - Shield.

В САЩ пък Danone e Dannon,  защото според американците звучи по-американско.

Когато марката Burger king трябвало да се появи на австралийския пазар, там вече съществувала фирма с такова име. Затова нарекли веригата Hungry Jack's.

Оригиналното име на Twix е Raider. Все още съществуват европейски държави, в които десертът може да бъде намерен под същото име.