Явлението Hui в спорта* 10

Как прочетохте думата с латински букви в заглавието? Вероятно съвсем буквално, като някои от вас дори са се изчервили. Ако Hui се прочете на китайски или корейски обаче, нещата не са толкова смешни. В Китай това име, защото Hui е име, се чете "хуей", а в Корейската народно-демократична република (КНДР) и Южна Корея - "хи". Разбира се, много по-смешно и комично е, ако го четем по български, без тези иначе много полезни знания за източните езици и култура. Та, изцяло в развлекателния тон на материала, как се чете Hui?

В българския спорт жаргонното наименование на мъжкия полов член е в активно обращение откакто свят светува. В случая обаче става въпрос за няколко храбри спортисти от азиатския континет, за които Hui не е циничен жест или обръщение, а съдба. Име, което носят с гордост и чест и с което се представят по света като доблестни защитници на националната си чест.

Оказва се, че Hui е доста популярно собствено и фамилно име в азиатския ареал и съвсем нормално, предвид броя на населението в този край на света, някои от носителите на това велико и много мъжко (разглеждано от българска гледна точка) име са избрали спорта като начин за реализация.

Тук съвсем набързо и накратко ще представя най-известните и най-знаменити спортисти със звънкото име Hui.

Футболният Hui

Xie Hui (Хуей Сие) е бивш футболист, състезател на видните втородивизионни немски отбори Алемания Аахен, Гройтер Фюрт и Веен, както и на един от най-великите китайски футболни клубове - Шанхай Шенхуа.

Hui е голмайсторът на националния отбор на Китай по футбол в квалификациите за Мондиал 2002 в Япония и Южна Корея със седем гола, но по решение на тогавашния наставник на тима - Бора Милутинович, не получава шанс да играе на Световното.

Сие слага край на кариерата си през 2008 г. като за последно играе в редиците на Веен и в момента е помощник-мениджър в Шанхай Шенхуа.

Мощният Hui или Допинг Hui

Liao Hui (Хуей Ляо) е един от най-именитите китайски тежкоатлети - олимпийски шампион в категория до 69 килограма от Олимпиадата в Пекин през 2008 г. През 2010 г. Ляо поставя световен рекорд и в изтласкването и в изхвърлянето в неговата категория.

Този носител на името Hui е и причината да напиша този текст, тъй като днес той придоби печална слава като поредният щангист, изгърмял с допинг. Ляо е уличен в употребата на забранени стимуланти по време на Световното първенство по вдигане на тежести в Анталия миналата година и като резултат е наказан с лишаване от състезателни права до октомври 2014 г.

Освен това и двата световни рекорда на Hui са отнети.

Тъмнокожият Hui

Първият (и за момента единствен) тъмнокож член на националния отбор на Китай по волейбол. Ding Hui (Хуeй Динг) е плод на брака между китайка и южноафриканец, младежът е роден през 1989 г. и е висок 185 сантиметра.

Hui бива привикан да играе за представителния тим на Китай през 2009 г. и най-вероятно ще е част от отбора за Олимпиадата в Лондон през 2012 г.

В интервю за местна медиа младежът заявява, че се чувства съвсем на място в националния отбор, тъй като е прекарал целия си живот в Китай и нищо не може да разклати убеждението му, че е китаец.

Хуи с щека

Частицата "hui" се съдържа само в част от името на въпросния спортист, но той е достатъчно голям, за да му обърнем подобаващо внимание. Ding Junhui (Джунхуей Динг) е един от китайците пионери в снукъра, роден е в Исин, Дзяндсу (някъде до Шанхай) и се занимава със снукър от деветгодишен.

През 2003 г. Junhui е провъзгласен за първа (разбирайте най-голямата и важна) щека в китайския снукър. Сред успехите му са титла от турнира China Open, два трофея от UK Championship, още един от Northern Ireland Trophy, а веднъж печели и една от най-престижните надпревари в спорта - The Masters.

Трите жени Hui

Очевидно честта да носиш името Hui в КНДР, се отдава и на представителки на нежния пол, колкото и нехарактерно да ни звучи това на нас българите. Разбира се, дамите, за които говорим, са само наполовина носителки на това име, тъй като то представлява част от собствените им имена.

Hong Myong Hui (Мьонг Хи Хонг), Paek Sol Hui (Сол Хи Пек) и Yu Jong Hui (Джонг Хи Ю) са членки на националния отбор по футбол на КНДР за жени. И трите участват на тазгодишното Световно първенство за дами в Германия, но за съжаление не успяват да предотвратят отпадането на своя тим, който остава трети в група с Швеция, САЩ и Колумбия.

Myong Hui е на поста вратар и е титуляр в трите срещи на своя отбор като допуска общо 3 гола в мрежата си, но опазва вратата си суха за нулевото равенство с Колумбия в последния двубой. Sol Hui и Jong Hui играят в защита и имат съответно 138' и 90' игра по време на шампионата.

Хилядите безизвестни Hui

Успоредно с изброените тук съществуват още стотици, може би хиляди, спортисти от Азия, които ежедневно се доказват на терена, в залата, на тепиха или с уредите и носят името Hui. За своите семейства и близки те са обикновени хора, решили да развиват спортната искра в себе си, за нас обаче на мегдана на Балканския полуостров всички тези атлети са герои, блюстители на мъжеството и борци за един по-мъжки свят.

Поради обясними причини не се покланям пред тези иначе достойни за похвала и уважение хора, но все пак им ръкопляскам бурно.

^{*Публикацията е редактирана от автора в 11:26 ч. на 21.11.2011 г. и нанесените промени по текста са в курсив}