4 филма, които Холивуд промени за чужденците

31.08.2015, 19:30

Бизнесът си е бизнес – нищо лично!

   
 
4 филма, които Холивуд промени за чужденците

Холивуд знае, че зрителите са на първo място! За стойностната премиера трябва да се пожертва нещо. Ето някои от филмите, които са били променени, за да могат да срещнат по-добро разбиране от публиката.

Играта на играчките 2

В някой момент от филма Бъз Светлинни Години се появява на фона на американското знаме, под звуците на американския химн. Но на международната премиера, вместо знаме има глобус, а американският химн е заменен с песен, написана от Ранди Нюман.

1559216

Самолетите 2013

И тук всеки си е въртял самолетчетата както иска. В един момент женският самолет е канадка на име Рошел, после става рускиня и се казва Таня...

1559221

1559220

Зов за завръщане 2012

 Новият римейк на класиката с Арнолд е леко казано цензуриран от Sony. Те се осмеляват да заменят "Нова Азия" (във филма има само две господстващи нации -  "Обединена Федерация Британия" и "Нова Азия") с баналното "Колонията", а "Китайския Скат" (машината за превоз на пътници) – просто Скат.  

1559222

Разрушителят 1993

В бъдещето има само един господстващ ресторант. Taco Bell - да, но когато излиза филмът, никой в Европа не е чувал за този ресторант. Затова за европейската премиера табелата е променена на Pizza Hut.

1559217

   
 
ДОБАВИ КОМЕНТАР 
Моля, пишете на кирилица! Коментари, написани на латиница, ще бъдат изтривани.

НАЙ-ЧЕТЕНИТЕ